So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Goals at three World Cups and 50 for the Socceroos – Cahill´s international career in numbers|
|Giroud: It´s coming home|
|Harper wins Home Run Derby in Nationals Park|
|Brighton sign Button from Fulham|
|Bolt set to trial with A-League club Central Coast Mariners|
|Thomas asks Seahawks for extension or trade|
|Walker doubts he´ll join Knicks, wants ´long´ stay at Hornets|
|Socceroos hero Cahill retires from internationals|
|Record income revenue for Barcelona|
|Kudla untroubled as Young bows out in Newport|
|Celtics still hoping to re-sign Smart|
|Villarreal sign highly rated Velez midfielder Caseres|
|Juventus signing Ronaldo should give Milan optimism – Kaka|
|Berrettini masters Mayer in Bastad|
|Manchester United and Ajax agree Daley Blind transfer|
|Familiarity with demands of Real Madrid an advantage – Lopetegui|
|Parmentier rallies to avoid Bucharest exit, Arruabarrena bows out in Gstaad|
|Steelers fail to sign Bell to long-term deal|
|Over 10 per cent of Croatia´s population welcomes World Cup heroes home|
|Thierry Henry quits pundit role to focus on coaching|
|France´s World Cup winners given heroes´ welcome in Paris|
|At the end we will see who is best - Ronaldo sidesteps Messi rivalry|
|Qatar? China? Ronaldo only has eyes for glory at Juventus|
|Proud Kane praises team-mates after Golden Boot win|
|The Open 2018 diary: Is that Tiger Woods? Harrington feels the Burn...|
|Porte targeting Vuelta after Tour de France anguish|
|Maradona madness, #WaistcoatWednesday, bruised Batshuayi - Alternative World Cup awards|
|It could be the best time - Martinez hints at Hazard Chelsea exit|
|England call up Billings as cover for injury doubt Roy|
|McIlroy on track for fitting major haul - Harrington|
|Froome plays down Thomas battle for Sky supremacy|
|Carnoustie record counts for little at The Open, says Fleetwood|
|I don´t see it - Napoli chief De Laurentiis plays down talk of Callejon-Suso swap|
|One or two changes required at Chelsea, says Sarri|
|Monaco confirm Golovin approach|
|Let´s keep making noise! - Serena dedicates Wimbledon run to fellow mothers|
|Full list of Open tee times|
|Fakhar inspires another big Pakistan ODI win|
|Spieth ´annoyed´ by re-watch of 13th hole|
|Kaka claims Ronaldo arrival will boost all Italian clubs|
|Spieth vows to be more artist than tactician in Open defence|
|Conte thanks Chelsea players, staff and fans|
|Rodgers: I´d love to play with the Packers to 40|
|Sevilla insist N´Zonzi will cost €40m|
|Hugill shows mystic powers with accurate World Cup predictions|
|World Cup 2018: FARE ready for post-tournament challenges in Russia|
|Woods grouped with Matsuyama and Knox at Open|
|Matthaus questions idea of French dynasty|
|Chandimal, Sri Lanka coach and manager banned for two Tests and four ODIs|
|Sassuolo demand at least €30m for Berardi|
|French media revels in ´crazy´ triumph|
|Mafi released on bail after alleged assault|
|Bierhoff must go! Berthold calls for Germany changes|
|Joshua to fight Povetkin in September|
|World Cup 2018: Goal-laden final adds to staggering World Cup stats|
|Runners and Ryders: Molinari impresses again as stars prepare for The Open|
|Macron to greet France team after Champs Elysees parade|
|Casillas and Suarez critical of VAR after World Cup final|
|TMO protocol clearly not working, says SANZAAR|
|Americans seek joy of six at Carnoustie, Rose out to end wretched run - The Open in Opta facts|
|Ronaldo arrives in Turin for Juventus medical|
|Stone: I had no idea what my score was!|
|The Open: A look back at Van de Velde´s Carnoustie calamity|
|Rakitic proud of ´brother´ Modric´s Golden Ball award|
|Serena can surpass Court, but Graf was the real target - Krajicek|
|Ronaldo moved to remain motivated - Kaka|
|Silva confident on Everton transfer targets|
|Golden Boot winner Kane aims to break August hoodoo|
|NFL training camp 2018: Contract holdouts and where they stand|
|Guardiola took me to another level - Alaba|