So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|I´m still tired just looking at Robertson – Mourinho in awe of Liverpool intensity|
|Casillas takes swipe at Mourinho after United lose to Liverpool|
|Valverde relieved as Messi brilliance prevents another Levante nightmare|
|WATCH: Leno proposes to girlfriend after Bears clinch division title|
|Messi and Suarez the world´s best strike partnership, says Pique|
|Klopp: I cannot keep every Liverpool player happy|
|Messi and Suarez outscoring Real Madrid and Atletico in LaLiga|
|Levante 0 Barcelona 5: Marvellous Messi banishes ghosts of last season|
|Colts rout Cowboys to keep playoff hopes alive|
|Bears shake off Packers to win NFC North and return to playoffs|
|Mourinho explains Pogba omission and defends Lukaku´s Liverpool showing|
|Liverpool´s display against Manchester United one of the best, claims Klopp|
|Look away Jose! Damning stats expose Manchester United´s limp Liverpool loss|
|Time´s up, Mourinho: Manchester United can dither no longer|
|Manchester United´s players are not dishonest – Mourinho|
|Manchester United´s lack of ambition under Mourinho is scary – Keane|
|Mourinho: All Manchester United can achieve is fourth|
|Quagliarella should be protected by UNESCO, jokes Sampdoria coach|
|Manchester United surpass last season´s goals-against tally in first 17 games|
|Hasenhuttl revels in ´unbelievable´ victory over Arsenal|
|Liverpool 3 Manchester United 1: Shaqiri´s late show bails out Alisson as Reds return to the top|
|Edinburgh in control in Champions Cup, Racing win again|
|Emery ponders January signing after Bellerin injury|
|It is only a knock – Sarri plays down Hazard injury fears|
|Redskins QB Alex Smith released from hospital|
|Starc: If I listen to Warne, I may as well retire|
|Curry interviews retired NASA astronaut, apologises for moon comments|
|Hazard refusing to give up on Premier League title hopes|
|Ziyech & Blind score hat-tricks as Ajax claim 8-0 win|
|Canelo v Fielding: What next for three-weight champion Alvarez?|
|Southampton 3 Arsenal 2: Austin and Ings end Gunners´ long unbeaten run|
|Brighton and Hove Albion 1 Chelsea 2: Sensational Hazard proves the difference|
|Pogba on the bench as Clyne starts for Liverpool|
|Lipsky ends long barren spell in Malelane|
|Lakers´ Stephenson to repeat air guitar despite technical|
|Fletcher pushed Miller on to Broncos sack record|
|The Sarri effect: Hazard surpasses 2017-18 goal involvements in just 16 games|
|Van der Burgh retires on a high note with breaststroke double|
|Rashford: Liverpool was never an option|
|No team Liverpool play this season will be as motivated as Man United – Klopp|
|India surprised by contentious Kohli decision - Bumrah|
|The Sunday Seven - 7 Key Opta facts for NFL Week 15|
|Miller eyeing Joshua bout at Madison Square Garden|
|Finch cleared of serious damage after another finger blow|
|Rashford ´untouchable´ because he plays on his limits – Mourinho|
|It´s important to have his mentality - Mayfield thrilled with Kobe Bryant visit as Browns beat Bronc|
|Centurion Latham indebted to ´world-class´ Williamson|
|Spurs´ Dier out until January after appendix removal|
|A-League Review: Glory down Jets to stay unbeaten|
|Philander ruled out of first Test|
|Controversial Kohli dismissal puts Australia in command|
|Thunder´s Westbrook: ´When we defend like that — best team in the league´|
|Kante at his best further forward, reiterates Sarri|
|Rose capitulates in Indonesia to squander chance to top rankings|
|Fielding: The better man won but I lived a dream|
|Rallying Bulls stun Spurs, LeBron and Ball post triple-doubles|
|Latham century puts New Zealand in commanding position|
|Mayfield leads Browns past Broncos|
|Canelo-GGG trilogy? We can make it happen – Alvarez|
|Canelo outclasses Fielding by third-round TKO|
|Farmer retains title prior to Canelo-Fielding bout|
|Qatar unveils Lusail Stadium for 2022 World Cup|
|Lakers pair LeBron, Ball revel in triple-double feat|
|Allegri hails ´great professional´ Ronaldo|
|LeBron, Ball first Lakers team-mates with triple-doubles in same game since 1982|
|Premier League contenders Liverpool ready to win titles – Henderson|
|Hopkins´ two TDs help Texans close in on AFC South title with win over Jets|
|Courtois: Simeone criticises Real Madrid to boost popularity|
|Mourinho in the dark over transfers as Pogba rumours swirl again|
|Mourinho marvels at Salah going nuclear|