England remain on course to complete a series whitewash over Australia after recording a comprehensive six-wicket win in the fourth ODI at Durham.
Aaron Finch (100) and Shaun Marsh (101) each recorded centuries as Australia - who elected to bat first after winning the toss - posted a respectable 310-8.
Yet Jason Roy's knock of 101 saw the hosts - who made a record-breaking 481-6 at Trent Bridge on Tuesday - comfortably chase down their target, as they raced over the line with 32 balls to spare.
England started at a fast pace before Jos Buttler (54 not out) rushed them over the line, meaning they can complete a sweep with victory at Old Trafford on Sunday.
Having made the mistake of sending an in-form England in last time out, Australia unsurprisingly decided to have a bat after captain Tim Paine called correctly.
Finch and Travis Head (63) built a strong early partnership to stave off the first wicket, with the former then continuing alongside Marsh in a 124-run stand that set the platform for a big finish.
However, David Willey's (4-43) death bowling - the left-arm seamer claimed three wickets in the space of six balls - limited Australia's onslaught, with Marsh falling when Roy's clever offload presented Craig Overton with a simple catch.
If the tourists felt their total might have been enough, Roy and Jonny Bairstow (79) soon put it in perspective with a dominant opening stand.
There was a lull after the pair departed at the midway point of the innings, however, while Joe Root (27) and Eoin Morgan (15) failed to stick around for too long.
But Buttler was on hand to crush the tourists' slim hopes of ending their losing run, with Hales happy to play second fiddle as he finished unbeaten on 34.
|Ten Hag unsure whether to risk Ajax stars against Bayern|
|Erasmus to work with Bulls as Springboks assist Super Rugby sides|
|Paul Gascoigne pleads not guilty to sexual assault|
|Joshua is ´begging´ for unification fight, claims Wilder|
|Silva, Fernandinho add to Guardiola´s injury woes|
|Hosszu storms to 14th gold, Seto smashes Le Clos´ world record|
|Raheem is an incredible human being - Guardiola rallies behind City star Sterling|
|Sexton pens IRFU extension until 2021|
|Ajax boss Ten Hag can do big things, says Bayern chief Rummenigge|
|He´s good at basketball – Kerr running out of superlatives for Curry|
|Green thrilled to make Warriors return in victory over Timberwolves|
|Madrid squad great and humble - Solari responds to Ronaldo|
|Langer unsure what to expect from Perth wicket|
|Fournette subjected to alleged racial abuse in Titans loss - Marrone|
|Better and better - Mbappe hails Neymar link|
|It´s the end of one of the best movies you could ever see - James pays tribute to retiring Wade|
|NASA invites Curry to see moon rocks|
|No plan B for LaLiga Miami game after Barcelona withdrawal|
|Messi´s English haul, Neymar eyes hat-trick record - Champions League in Opta numbers|
|LeBron trumps Wade in last dance, Curry scores 38 points|
|Seahawks secure dominant win over Vikings|
|Iniesta visits Messi and former club Barcelona|
|Drake makes plea for ball thrown into stands after Miami miracle|
|´Toughest pretty boy I´ve ever met´ - Langer dismisses Paine concerns|
|Van Dijk says Liverpool can challenge for double ahead of Napoli decider|
|Hazard: I´ve always loved Real Madrid|
|Yankees interested in Machado, not Harper - Cashman|
|Warriors´ Curry believes moon landing was faked|
|76ers star Butler suffers strained groin|
|Brady: Patriots still have a lot of football to play|
|´No one died´ - Belichick´s message to Patriots after stunning loss|
|Silva lauds Digne after stunning free-kick|
|Aduriz joins Messi, Ramos in LaLiga history books|
|We have a plan - Ravens coach Harbaugh prepared for Flacco return|
|´It´s difficult to accept´ - Gracia calls for introduction of VAR|
|LaLiga press on with overseas match plan despite Barcelona withdrawal|
|PSG open Coupe de France defence at fifth-tier Pontivy|
|Hazard backs Sterling as Neville reveals England star´s Euro 2016 concerns|
|Everton 2 Watford 2: Digne salvages draw with 96th-minute free-kick|
|Barcelona could ´steal´ Kane, says Pochettino|
|Oakland Raiders fire general manager McKenzie|
|Struggling Villarreal appoint Garcia Plaza as Calleja successor|
|Warriors assign Cousins to G League team|
|Barcelona pull out of plan to play LaLiga game in Miami|
|Pochettino to keep an eye on Inter when Spurs face Barcelona|
|Pochettino confirms Walker-Peters set to start against Barcelona|
|Denver Nuggets add free agent Young|
|Topping Group A no magic wand for an easy knockout draw, says Simeone|
|The cake has been made, now we need the cherry - Ancelotti targets repeat at Anfield|
|Lloris braced to face ´one of the best in history´ in Messi|
|Tuchel expects Neymar to face Red Star|
|Foden signs Manchester City deal to 2024|
|It happened to me! - Valverde laughs off Dembele timekeeping|
|´Projecting´ an Argentina return? Messi met with AFA president and Scaloni|
|Erasmus expects to leave head coach role after World Cup|
|Chelsea issue suspensions pending investigation into Sterling incident|
|Kane is extraordinary – Valverde hails reported Barcelona target|
|Man behind Naomi Osaka´s rise wins WTA Coach of the Year|
|England name unchanged Test squad as Willey returns for West Indies ODIs|
|Spalletti: No issue with Icardi watching Superclasico in Madrid|
|Klopp confirms 2013 talks with ´chatty´ Napoli president De Laurentiis|
|Sri Lanka spinner Dananjaya suspended due to illegal action|
|His reaction was just brilliant – Klopp praises Sterling for response to abuse|
|Gomez renewal a ´smart decision´ for both parties – Klopp|
|Magnificent Molinari named European Golfer of the Year|
|Barcelona best option for Frenkie de Jong, insists midfielder´s father|
|Gronkowski on Miami Miracle: ´Got to make that tackle´|
|Tottenham youngster Walker-Peters signs on until 2023|
|Juventus ´more of a family´ than Real Madrid - Ronaldo|
|Kingsley Coman contemplates retirement if injury nightmare continues|