Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|There are other challengers - Suarez tempers Clasico fever|
|Adverse drugs test has put Froome in ´horrible situation´|
|Pre-season win over Spurs key to City´s season, Guardiola claims|
|Juventus still monitoring Liverpool´s Can - Marotta|
|Griezmann apologises for ´awkward´ fancy dress|
|Barcelona lose Alcacer for El Clasico|
|Barcelona 4 Deportivo La Coruna 0: Suarez, Paulinho at the double in Clasico warm-up|
|Griezmann attracts criticism for ´racist´ fancy dress|
|Spedding extends Sarries losing streak, Wasps halt La Rochelle|
|Klopp calls for Liverpool consistency after Bournemouth battering|
|Coutinho won´t be drawn on Liverpool future|
|Kaka Retires: Ballon d´Or, Milan glory and Brazil brilliance among career highlights|
|Liverpool make top-flight history in Bournemouth victory|
|We can´t think we´re unbeatable - Jesus|
|Lukaku´s love for West Brom behind muted celebration - Mourinho|
|Bournemouth 0 Liverpool 4: Coutinho sparkles as Reds return to winning ways|
|Pool-topping Blues gain Sale revenge|
|Kaka Retires: Former clubs and team-mates pay tribute|
|Dybala needs to be in better physical shape - Allegri|
|Hearts break spell but Celtic join Milan, Porto among unbeaten elite|
|Juventus allowed Bologna nothing - Pjanic|
|Mourinho: United lost ambition in second-half slump|
|Lingard claiming second goal in Manchester United win|
|Rohit relishing overseas challenges after Sri Lanka ODI series win|
|Kaka eyes future in the boardroom after resisting Milan swansong|
|West Brom 1 Manchester United 2: Lukaku on target against old club|
|Former AC Milan and Brazil star Kaka announces retirement|
|Bologna 0 Juventus 3: Pjanic, Mandzukic and Matuidi send champions second|
|Feyenoord hit seven against Sparta Rotterdam|
|Dhawan hundred seals series win after Sri Lanka collapse|
|Gattuso slams ´embarrassing´ Milan after Verona defeat|
|Celtic´s 69-match unbeaten run ends with Hearts thrashing|
|Fekir keen on Barcelona, Real Madrid, Atletico, Manchester City... and Arsenal|
|Julian Savea not ruling out rugby league switch|
|Mbappe pips Martial to Telefoot Trophy|
|Verona 3 AC Milan 0: Gattuso´s side slip to insipid defeat|
|Man City´s celebrations? You should hear Burnley, says Rooney|
|Froome´s Vuelta test bad for cycling, says Bardet|
|Vince backs Cook and Root to overcome slump|
|Rooney wants greedy Rashford, has high hopes for Martial|
|Man City aren´t one of the Premier League´s best ever - Rooney|
|Rose romps to Indonesian Masters title|
|The best answer is laughing - Ronaldo mocks Gremio boss Renato|
|Brisbane Roar 1 Melbourne Victory 2: Williams and Barbarouses boost pre-derby mood|
|LeBron James wants to break ´stereotype´ around ageing stars after passing Larry Bird|
|Hazlewood frustrated as Anderson issues rallying call|
|The Ashes Round-up: Weather holds up Australia|
|Perez keen for ´spectacular´ Ronaldo to never leave Madrid|
|Rain halts Australia charge for Ashes glory|
|Numbers tell the story as Cook´s Ashes woes continue|
|Golovkin, Alvarez scared to face me - Saunders|
|Cook, Root fall as Australia close in on win|
|Knicks top Thunder in Anthony´s return to New York|
|Saunders outclasses Lemieux to retain title|
|Chiefs too good for Chargers, Lions win|
|Australia push further ahead in Perth|
|Kroos: Madrid don´t need added motivation for Clasico|
|Howe discussed Liverpool criticism with Begovic|
|Pellegrino: I can´t control Van Dijk future|
|Perez suggests Madrid unlikely to make January moves|
|Packers activate Rodgers for Panthers clash|
|Gonzalez bids emotional farewell to Dodgers|
|Liverpool scouts to thank for Salah capture, says Klopp|
|Substitutes made the difference - Simeone|
|Sarri praises ´extraordinary´ Hamsik as Napoli go top of Serie A|
|Mutual trust at Man City is ´a dream´, says Guardiola|
|Thorley grabs four in Gloucester rout, Connacht trounce Brice|
|Stoger´s small changes getting Dortmund back on track|
|Atletico Madrid 1 Alaves 0: Substitute Torres breaks LaLiga duck to net winner|
|City defeat a ´good experience´ for Tottenham - Pochettino|