Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Australian goalkeeper Vukovic earns Genk move|
|Hernandez returns to Mexico training ahead of Germany showdown|
|Hardaker makes permanent Tigers move|
|Sore hip keeps Murray out of Hurlingham exhibition|
|Sirigu leaves PSG to join Torino|
|Guerreiro out, Silva major doubt for Portugal´s semi-final clash|
|Aru to lead Astana at Tour de France|
|FIFA releases full ´Garcia Report´ into World Cup bidding process after Bild leak|
|Leicester midfielder Mendy wants Bordeaux move|
|McEnroe refuses to apologise for Serena Williams comments|
|Outspoken Malinga could face disciplinary action|
|Ronaldo, Morata and Mbappe futures discussed by Del Bosque|
|Banega ´very close´ to Sevilla return, agent reveals|
|Whiteley to miss rest of Super Rugby season|
|Myler agrees Rhinos switch from 2018|
|Hamilton would love MotoGP ride|
|Mexico about more than Hernandez, warns Mustafi|
|Henshaw´s Lions tour could be over - Gatland|
|Have these Lions played their last match of the New Zealand tour?|
|Premier League is right for Real Madrid star Ronaldo, says Meireles|
|Milan trying to close Biglia deal amid Premier League interest, agent claims|
|Germany´s Can not scared of Ronaldo|
|Chile are ready to counter Ronaldo – Pizzi|
|Ginola advises Mbappe to stay at Monaco|
|Calhanoglu waiting for ´final talks´ as AC Milan move nears|
|Shields proud of Hurricanes fightback against Lions|
|Gatland questions officials after Henderson yellow|
|Sanchez not distracted by transfer talk, says Chile coach Pizzi|
|Allegri hails ´future Juventus leader´ Bonucci|
|Has Morata´s wife dropped a hint of Man Utd move?|
|Best frustrated as Lions let lead slip|
|Stats amazing - Can marvels at Liverpool newcomer Salah|
|Hurricanes deny Lions after costly Henderson yellow|
|FIFA response expected after Bild reveal Qatar World Cup report ´leak´|
|Shanghai Shenhua seek to tie down Guarin and Moreno|
|Westbrook realises childhood dream with MVP award|
|Wall wants to see George in a Wizards jersey|
|Kaino: No intention to injure Murray|
|Germany v Mexico: Werner´s eyes on the prize as El Tri aim to start on time|
|Indians spoil Hamels´ return in high-scoring comeback|
|Asensio praises Donnarumma amid Real Madrid links|
|Australian cricketers preparing for unemployment – ACA president Dyer|
|D´Antoni named best coach as Warriors take home five trophies at NBA Awards|
|Thunder star Westbrook named NBA MVP after historic season|
|Giggs: Rooney could stay at Manchester United|
|WATCH: McCollum guesses Atletico star Griezmann´s NBA impressions|
|Nicklaus: Tiger Woods will have a hard time returning to golf|
|Suarez wants Arsenal´s Bellerin at Barcelona|
|´Respect me and my privacy´ - Serena snaps back at McEnroe|
|McGregor will knock out Mayweather inside 35 seconds, predicts Fury|
|Woods won´t be present for Quicken Loans National|
|Montella hopeful Donnarumma will stay at Milan|
|Halep plagued by French Open nightmare|
|Bolt reminds rivals: I´m the fastest man in the world|
|Confederations Cup Diary: Ronaldo gold for Silva, don´t touch the dial in Chile|
|Madrid allow Llorente to leave for La Real|
|Home hope Watson ousts Eastbourne champion Cibulkova|
|Anything Drogba can do - Hazard invests in new NASL franchise|
|Lyon to keep Lacazette unless replacement bought, says president Aulas|
|Milan goalkeeper Donnarumma apologises for social media ´uproar´|
|Lyon snap up €10m Chelsea forward Traore|
|Green, Leonard & Gobert lead NBA All-Defensive First Team|
|Van Aanholt excited to learn new ideas from Palace boss De Boer|
|Pospisil sets up Djokovic Eastbourne clash|
|FIFA referees chief praises VAR but sees work to be done|
|You´re a wizard, Hummels: Bayern defender celebrates Harry Potter anniversary|
|Kolarov keen on Lazio return|
|Fiorentina put up for sale by Della Valle family|
|Russian World Cup chief labels doping claims ´made-up news´|
|Djokovic to retain Agassi for Wimbledon|