Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Kyrgios stuns Nadal in Cincinnati quarters|
|Mourinho has faith in Man United forward Martial|
|Nationals´ Scherzer on 10-day DL|
|Americans lead Solheim Cup after dominating Europeans|
|Pochettino: No issue with Conte ahead of London derby|
|Simpson, Armour share Wyndham lead|
|Bonucci not crucial like Maradona, Messi or Ronaldo - Barzagli|
|Gasol ´may have to rethink things´ if Grizzlies don´t improve|
|Cardinals place Wainwright on 10-day DL with elbow impingement|
|Price not guaranteed to return to Red Sox this season|
|Chelsea are still title favourites - Mourinho cranks up mind games with former club|
|Jardim lauds record-breaking Monaco|
|Ancelotti wants Bayern improvement despite opening Bundesliga win|
|We need time - Conte calls for patience in pursuit of long-term Chelsea success|
|I had the best seat in the house for Cook masterclass - Malan|
|Valencia sign defender Murillo from Inter|
|Rhinos hold off Saints in South Stand farewell, Warriors batter Devils|
|Burton Albion 2 Birmingham City 1: Sordell and Dyer spark second-half comeback|
|Klitschko´s retirement a ´massive´ disappointment for Joshua|
|Bayern Munich 3 Bayer Leverkusen 1: Debutants Sule and Tolisso net in rain-lashed Bundesliga opener|
|Metz 0 Monaco 1: Falcao´s late winner seals record-breaking victory|
|Nadal outbattles Ramos Vinolas to set up Kyrgios quarter-final|
|Is Sanchez another Sissoko? Tottenham record signings haven´t always fared well|
|Cook dazzles again as England dominate West Indies for 470-run lead|
|Barcelona to wear commemorative shirts in tribute to victims of attacks|
|Sanchez joins Mendy, Bonucci and Luiz on list of world´s most expensive defenders|
|Stosur pulls out of US Open with wrist injury|
|Matuidi delighted to follow French legends Zidane, Platini and Deschamps to Juventus|
|West Ham give Reid six-year contract|
|Roma and Inter competing for Sampdoria forward Schick|
|Ilonen brought back down to earth by Siem|
|UEFA charge Hajduk Split and Everton|
|England prop Marler signs Harlequins extension until 2021|
|Fiorentina loan Pezzella from Real Betis|
|Sanchez joins Tottenham in club-record deal from Ajax|
|Martin to join UAE Team Emirates from 2018|
|Draxler not trying to leave PSG after Neymar arrival, says agent|
|Valencia complete deal for Arsenal defender Gabriel|
|South Africa v Argentina: Everything you need to know|
|Matuidi seals €20m Juventus move|
|Bellamy backs Coutinho´s Barcelona wish as Liverpool reportedly reject new £114m bid|
|Rooney deserves more credit, says record Everton signing Sigurdsson|
|Allegri challenges Dybala: I want an extraordinary season|
|Vuelta a Espana: History-hunter Froome no longer the sacrificial lamb|
|Boateng completes Frankfurt move|
|Burke one of many Crystal Palace targets, reveals De Boer|
|Guardiola offers sympathies to ´beautiful´ Barcelona|
|Keizer expects Tottenham target Sanchez to leave Ajax|
|PCB refutes ´baseless´ Umar Akmal allegations|
|Neymar ´one more player´ for PSG boss Emery|
|Vuelta a Espana: Retiring Contador´s career in Opta facts|
|Chelsea boss Conte envious of Tottenham´s foundation|
|Evans is a West Brom player - No transfer plea from Man City boss Guardiola|
|Bakayoko in contention for hasty Chelsea debut at Spurs|
|Manchester United are no dream team, warns Mourinho|
|Jose Mourinho accepts defeat in hunt for fourth Manchester United signing|
|Pochettino wants four Tottenham signings before transfer window closes|
|Kayode loaned to Girona after joining Manchester City|
|Conte bursts out laughing over Costa´s ´criminal´ treatment claim|
|Costa: Chelsea return would not be fair situation|
|Juventus boss Allegri sees ´five or six´ teams in Scudetto race|
|Broncos battle to dent Dragons´ play-off ambitions|
|Barcelona, Real Madrid hold minute´s silence for Las Ramblas victims|
|Diego Costa is not an Atletico player - Simeone unmoved on Chelsea star|
|Costa accuses Chelsea of pricing him out of Atletico Madrid move|
|Armstrong signs new Cetlic deal to end speculation|
|Serie A 2017-18: Ambitious AC Milan set sights on Juventus dominance|
|Frankfurt medical for Boateng after Las Palmas exit|
|Castro shocked by Dembele as Dortmund star pushes for Barcelona move|
|Australia v New Zealand: Everything you need to know|