Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|BREAKING NEWS: Iniesta´s Vissel Kobe move confirmed|
|Low upbeat over Neuer´s World Cup hopes|
|´No secrets´ in playoffs, says Celtics rookie Tatum|
|Real Madrid v Liverpool: Salah takes his chances better than Ronaldo - Opta|
|Cubs, Yankees find very different ways to lose|
|Cole hoping to see Rooney in MLS amid DC United links|
|LeBron feeling worn down following Cavs loss|
|Rahm enjoys ´traditional golf courses´|
|Upbeat Spieth eyeing first win of 2018|
|Ovechkin leads Capitals into Stanley Cup Finals|
|Federer: Serena may be the greatest of all-time|
|Copa Libertadores Review: Gremio top group, River and Flamengo draw|
|Celtics rebound with key game-five win over Cavs|
|Warriors duo Thompson, Iguodala questionable for game five|
|Suarez: Iniesta hard to replace at Barcelona|
|Slipper suspended after positive cocaine test|
|Cardinals´ Ozuna absent from line-up because he overslept|
|Ancelotti a ´real coup´ for Napoli as Insigne thanks Sarri|
|Johnston ´amazed´ to see Liverpool in Champions League final|
|Fearless Loftus-Cheek embraces England pressure|
|Butland shocked by Hart absence|
|It´s a football club – Klopp on choosing Liverpool over Man United|
|Emery appointed after secret vote, says Arsenal chief|
|Klopp used Sevilla loss to inspire European title tilt - Henderson|
|Lineker, Stoichkov, Zico - the stars who blazed a J-League trail for Iniesta|
|Golf not fame drives McIlroy|
|De Villiers tributes led by Du Plessis, Kallis and Tendulkar|
|Buttler ´maturity´ is just what England need, says Vaughan|
|Fit-again Wawrinka returns to winning ways|
|Toulouse take giant step towards Ligue 1 survival|
|Jets will not punish players for incurring anthem-related fines|
|F1 Raceweek: Hamilton and Bottas looking to build momentum - Monaco GP in numbers|
|Steelers´ Antonio Brown advises Le´Veon Bell to ´show up´|
|Stephens out in Nuremberg, Stosur wins Strasbourg final rematch|
|Clippers extend coach Rivers´ contract|
|Ancelotti ´thrilled´ by Serie A return with Napoli|
|Carlo´s Angels? Napoli boss poses for unusual photograph|
|Brady will attend Patriots mini-camp despite OTA absence - Kraft|
|World Cup hero, Champions League master - the best of Andres Iniesta|
|Heading to my new home - Iniesta drops massive Vissel Kobe hint|
|Neymar fitter than Brazil expected ahead of World Cup|
|Jardim, Jokanovic reject Chelsea speculation|
|Knight Riders rally dumps out Royals in IPL eliminator|
|Salah, Mane, Firmino trio could blow Madrid away, says Redknapp|
|Napoli appoint Ancelotti after Sarri departure|
|NFL stars must stand for national anthem if on field|
|Mascherano laments Romero injury blow|
|´Mr 360´ De Villiers retires after going full circle|
|Ronaldo already a Real Madrid legend like Di Stefano - Nacho|
|Pep or Pepe? The Spanish footsteps Emery could follow|
|Arizona, New Orleans land Super Bowls as NFL draft heads to Nashville|
|Sarri thanked by Napoli chief De Laurentiis amid Ancelotti reports|
|You never know! - Vettel and Hamilton joke about potential Ferrari link-up|
|It´s a silly question - Carrick insists Pogba has Man Utd future|
|Yates protects Giro lead as Viviani takes fourth stage win|
|Ozil one of Arsenal´s biggest talents - Emery|
|Fastest ODI hundred, 278 not out - De Villiers´ best knocks|
|Deschamps: Rabiot has made a huge mistake|
|Arsenal players can challenge for titles, Emery insists|
|Salah can seal Ballon d´Or with Champions League win - Riise|
|I want Real Madrid to lose Champions League final - Alba|
|Leverkusen sign goalkeeper Hradecky|
|Arsenal job a ´dream come true´ for Emery|
|De Villiers hailed as a ´colossus´ after quitting Proteas|
|Benitez expects Lascelles to stay amid reported Liverpool interest|
|Saha tells Martial: Stay and work for Manchester United future|
|Atletico Madrid defender Savic undergoes hip surgery|
|Bess to make Lord´s debut against Pakistan|
|Vissel Kobe announce news conference amid Iniesta speculation|
|Yan Dhanda leaves Liverpool for Swansea|