It was an unlucky 13th defeat in a row for France on Saturday, as their miserable run of form against New Zealand continued.
Benjamin Fall's early red card - rescinded by a World Rugby judicial committee 48 hours later - left Les Bleus a man light in the second Test against an All Blacks side who, to say the least, have had their number in recent years. At the Westpac Stadium in Wellington - a venue known as 'The Cake Tin' - the visitors were cooked after 12 minutes, eventually going down 26-13 to lose the series with a game to spare.
As if France's losing streak against New Zealand was not bad enough, they have now been defeated in 14 of their last 16 away games. Once a perennial contender for the title, their last Six Nations success came eight years ago, when they secured Grand Slam glory with victory over England in the final round of matches.
However, according to former France coach Philippe Saint-Andre, there are signs of encouragement.
The green shoots of recovery may not be visible in terms of results on the season-ending tour to the reigning world champions, but the process of change is slowly happening behind the scenes. Finally, the French Rugby Federation and the Top 14 clubs appear to be reading from the same page.
For Saint-Andre, the willingness for both sides to work together for the good of France is a long time coming. While the domestic game - awash with money - has risen in standard, the influx of finance, and consequently overseas stars, has been to the detriment of the national team's fortunes.
"The job of being the France coach is hard," Saint-Andre - who was in charge between 2012 and 2015 - told Omnisport at the HSBC Paris Sevens event.
"Like the Premier League in England, our [French] league is so strong, contains so much money and is so long. It's very difficult to get access to the players to prepare well for games.
"The clubs in the Top 14 need to play with more French players. We have started to realise that and we have some young players coming through with talent.
"When you have the French champions and only a few players from the starting XV are actually French, as was the case in previous seasons, that's not a good thing for the national team."
While Saint-Andre fears the partnership between clubs and country may not have arrived in time to revitalise France's bid for Rugby World Cup 2019 glory in Japan, he is at least now far more upbeat over the long-term outlook.
There were further positive signs on Sunday when France won the World Rugby Under-20 Championship for the first time in their history, Les Bleuets' 33-25 triumph over England in the final demonstrating the talent is coming through the system - now it just needs to have the chance to shine.
"For years the money was so big, our young talent didn't get enough game time," he added. "Our young players need to play.
"Money is important, but it's not all that matters. If you want success, if you want a presence in the international game, these talented players have to be playing rugby.
"It is what we've started to do – to be honest, we should have done this 10 years ago. But the game grew so much, the television rights became huge and presidents of clubs with lots of money wanted to buy the best players from around the world.
"Now we realise it is the time to look again, to look after our national team. The clubs and the national federation now realise the need to work together. That was not the case five or six years ago.
"I do think the French team will grow again. Maybe not for the next World Cup, but maybe for the one after that we will be competitive again."
Having co-founded PSA Academies in 2015, Saint-Andre is focusing on developing the future of the game, as well as working in the media.
Yet having previously taken charge of Gloucester, Sale Sharks and Toulon, as well as a recent stint working with Cameroon, he is not ruling out a coaching comeback in the future - but only if he gets an offer that is simply too good to refuse.
"I'm coaching young players. Developing players is so important," Saint-Andre said.
"I have PSA academies across Europe, and we open in the United States soon. We have young players from nine to 17 and are working with modern technology, as well as on their fitness and with different coaches.
"I also do some radio and television work, but I would never say no [to coaching again]. If I have a great opportunity to take a team, I would do it.
"But it has to be a great opportunity. I've said no to some projects, because when you've coached Toulon, Sale and France, it needs to be something quite exciting."
While unsure of his own return to the professional game, Saint-Andre is more certain over France's future. After a prolonged period in the doldrums, he believes Les Bleus may finally be on their way back.
Philippe Saint-Andre was speaking at the HSBC Paris Sevens on behalf of HSBC. The title sponsor of the HSBC World Rugby Sevens Series is working in partnership with World Rugby to reach new fans, support the growth of Rugby Sevens worldwide and fulfil their shared goal of helping the sport thrive in the long term.
|Injury rules Bernardo Silva out of Poland clash|
|Lamar Jackson debut start ´spectacular´ - Ravens coach Harbaugh|
|Babar run out the turning point, laments Sarfraz|
|West Ham boost London Stadium capacity to 60,000|
|A great advertisement for Test cricket - Williamson revels in stunning win|
|Van Dijk one of the world´s best - Klaassen|
|Floersch had ´angel on her shoulder´ in horror crash|
|Gascoigne charged with sexual assault|
|I am going to stay at Chelsea and fight, insists Giroud|
|Hansen to make announcement on All Blacks future|
|I have reached the top by joining Chelsea - Sarri|
|Bonucci tells Italy boo boys to ´live with less envy´|
|Dramatic Pakistan collapse gives Stead first New Zealand Test win|
|Button enjoying racing for first time in years|
|Dortmund chief not planning Pulisic sale|
|Theismann: Smith leg break ´heart-wrenching´ to watch|
|Wolves defender Jonny suffers knee injury|
|Holmes to meet with Sharks amid NFL switch talk|
|LeBron made 51 points ´look easy´, says Walton|
|McGuire signs four-year deal with Cowboys|
|Bears beat Vikings to extend NFC North lead|
|Peng overcomes Davis in Houston final|
|Kerr says this has been his toughest stretch as Warriors coach|
|LeBron scores 51 in Lakers´ win, Warriors fall to Spurs|
|Win more than Djokovic? Let´s chill out – Zverev|
|Steelers´ rally highlights wild day of close, last-minute finishes|
|Modric not worried about Ballon d´Or|
|Saints pull away for blowout victory over Eagles, extend winning streak to nine|
|Martinez laments loss of control by Belgium|
|Logano claims first NASCAR Cup championship|
|Luis Enrique delighted with attitude of Spain´s squad|
|Stevens tells Celtics to get ´tougher´|
|Griezmann: Being Messi´s lieutenant played a part in rejecting Barcelona|
|Curry proud of how Warriors handled Green-Durant incident|
|Courtois: Belgium thought Nations League job was done|
|Howell ends 11-year title drought to deny record-breaking Rodgers|
|Robben dismisses Bayern title talk|
|Huge blow for Redskins as QB Smith breaks tibia and fibula|
|Switzerland 5 Belgium 2: Seferovic treble crowns incredible comeback|
|Titans DC Pees taken to hospital during Colts game|
|Spain 1 Bosnia-Herzegovina 0: Debutant Mendez spares Morata´s blushes|
|Peterson goes sixth on rushing touchdowns list|
|Titans QB Mariota suffers elbow injury|
|Djokovic hails much-improved Zverev|
|Arnautovic refuses to discuss West Ham future after Austria win|
|Redskins QB Smith carted off after gruesome ankle injury|
|Jaguars shut down Jalen Ramsey trade rumours|
|Classy Zverev revels in victory, hails defeated Djokovic|
|Forget the Nations League was ever invented, jokes Northern Ireland boss O´Neill|
|Magnificent Zverev claims ATP Finals title|
|Mahrez double fires Algeria to 2019 AFCON|
|Mbappe hoping for French winner of Ballon d´Or|
|Northern Ireland 1 Austria 2: Last-gasp winner denies hosts maiden Nations League point|
|Teenager admits assaulting Wales great Thomas|
|Browns deny Condoleezza Rice is candidate for head coaching job|
|Koeman: Netherlands not favourites for Germany clash|
|Dalic ´not sad´ but blames fatigue for Croatia relegation|
|Proud Southgate hails England hero Kane as world´s best goalscorer|
|Last-gasp Exeter penalty try shatters Bristol|
|Mbappe dismisses talk of Cavani-Neymar rift|
|Keita will do ´great things´ for Liverpool – Mane|
|Mourinho needs time to fix Manchester United - Veron|
|Southgate sees progress as England reward loyal support|
|Miller hungry to ´knock out a Brit´ after Dinu demolition|
|Yasir, Hasan put Pakistan in control with five-wicket hauls|
|England´s resilience delights Kane as Three Lions secure Nations League Finals spot|
|Kane proves Nations League importance to England in Wembley decider|
|Muller, Hummels still important for Germany, says Low|
|Tevez in line for start in Copa Libertadores final second leg|
|England 2 Croatia 1: Kane able to secure Nations League Finals spot|