Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Groves batters Eubank Jr to retain WBA crown|
|Montpellier see off plucky Oyonnax, Ashton stars in Stade mauling|
|Booed Emery praises PSG´s mental strength|
|Cavani hails ´good reaction´ as PSG bounce back in style|
|Thiem breezes past Monfils to set up Bedene showdown|
|Mourinho wants referees to have final say on VAR|
|Genoa 2 Inter 0: Pandev piles misery on old employers|
|Manchester United to host Brighton in FA Cup quarter-finals|
|Leinster see off Scarlets as Munster come up short in Cardiff|
|New No.1 Federer earns gritty Seppi win to book Rotterdam final|
|Mata ´still up for VAR´ despite disallowed goal at Huddersfield|
|Valverde: Barcelona had to suffer at Eibar|
|Championship Review: Fulham end Villa run, Cardiff pounce|
|Resilient Kvitova ousts Wozniacki in Doha thriller|
|Huddersfield Town 0 Manchester United 2: Lukaku sends visitors through after VAR controversy|
|Toomua inspires Tigers win over Quins, Worcester beat Gloucester|
|Bayern Munich boss Heynckes hails game-changing Muller|
|Locadia benefiting from ´competitive´ Brighton - Hughton|
|Baby on board? Alba dedicates Barca goal to girlfriend|
|West Brom future ´not a decision for me´, says Pardew|
|Lions get De Bruin off to winning start|
|Paris Saint-Germain 5 Strasbourg 2: Cavani at the double in bounce-back win|
|Bar-celona! Messi posts unwanted record|
|Barca go 31 LaLiga games unbeaten to tie club record|
|Mourinho: I don´t know and I don´t care when Pogba returns|
|Brighton and Hove Albion 3 Coventry City 1: Locadia, Ulloa lead Seagulls to quarter-finals|
|EIbar 0 Barcelona 2: Suarez and Alba seal points as Orellana sees red|
|West Brom 1 Southampton 2: Rondon stunner in vain as Baggies drop out|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 2: Lewandowski spot-on after Robben´s penalty miss|
|I hope Cutrone finds a beautiful girlfriend so he can rest and make love - Gattuso|
|Wellens claims Ruta del Sol lead, Froome suffers puncture|
|Goffin forced to retire in Rotterdam following freak eye injury|
|Allegri denies Champions League ´obsession´ ahead of Turin derby|
|Barry, Evans start for West Brom after training camp incident|
|Bottas unaffected by ´Halo´ on simulation runs|
|Sheffield Wednesday 0 Swansea City 0: Carvalhal settles for replay on Hillsborough return|
|Management ´tiring´ but Zidane not ready to leave Madrid just yet|
|Thiago back for Bayern as Heynckes rests stars for Besiktas|
|Simeone urges Atletico fans to get behind Griezmann|
|Robben amazed by Guardiola´s impact at Manchester City|
|Three-way tie for lead in Oman as Pavon falls away|
|McIlroy frustrated by added scrutiny of playing with Woods|
|Morgan to take it slow with Stokes and backs Rashid|
|Pogba out of Man Utd´s Huddersfield trip with illness|
|A-League Review: Perth ´Panenka´ punished, 10-man Adelaide rescue late draw|
|Dragons and Rabbitohs see off Super League opponents|
|Robben targets two more years at the ´highest level´|
|Rashford and Herrera ´have a chance´ of making Sevilla trip|
|Mixed feelings for Tiger Woods after missed cut at Riviera|
|Emery defends PSG star Neymar after Madrid display|
|Nishikori stays hot in New York as Anderson awaits|
|Kevin Durant: Laura Ingraham´s ignorant comment was racist|
|Thiem sets up Monfils semi-final showdown|
|Mahrez saga now over, says Leicester boss Puel|
|Cantlay, McDowell and Saunders top at Riviera as Woods makes early exit|
|Tiger Woods misses cut at Genesis Open|
|Astros manager Hinch on Cole: He doesn´t need to be fixed|
|Alonso to return for Barca clash but Bakayoko set to miss first leg – Conte|
|Mourinho: Manchester United will sign a midfielder|
|Record-breaking Federer rises back to summit, Goffin to meet Dimitrov|
|Kobe Bryant says Lakers ´shouldn´t need´ to recruit free agents|
|Federer pokes fun at himself after becoming oldest world number one|
|Woods to play Honda Classic as comeback continues|
|Glasgow Warriors book finals berth as Zebre upset Connacht|
|Conte given selection headache ahead of Barcelona clash|
|Atkins at the double as Warrington see off Widnes|
|Giroud ´relieved´ to get first Chelsea goal|
|Sarries scrap for Sale success|
|Records tumble in Federer´s latest remarkable ascent to the top|
|Chelsea 4 Hull City 0: Giroud scores and Willian stars as Blues reach last eight|