Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Clippers send Chris Paul to Rockets to team up with James Harden - report|
|Karsdorp seals €19m Roma switch|
|DFB calls for WADA to take independent control of football drugs testing|
|Britton signs new Swansea deal|
|Liverpool target Keita wants move to Barcelona, Madrid or City|
|Joshua-Klitschko II could be heading for Las Vegas|
|Man Utd and Liverpool target Sessegnon signs first professional Fulham deal|
|Gomis set for Galatasaray switch|
|Warriors´ Stephen Curry to play at Ellie Mae Classic|
|Cowboys rookie Taco Charlton lands inevitable taco endorsement|
|Difficult to motivate goalkeepers in Neuer´s shadow - Kahn|
|Confederations Cup Social Diary: Kuranyi prepares Chile for Ronaldo and Bravo remembers how to be a|
|Former Chelsea and England midfielder Parker retires|
|Carles Alena agrees new Barcelona contract|
|Germany cannot rest on laurels - Low cautious over gifted generation|
|Martial rejects reports he will leave Man United|
|Germany young but experienced - Osorio gets to heart of the matter|
|We must teach fans about discrimination before World Cup, says Smertin|
|Real Madrid ´meet regularly´ with Chelsea goalkeeper Courtois´ agent|
|No solid ground to question Russia, Qatar World Cups – Samoura|
|Knicks part company with Phil Jackson|
|Scorpion kick goalkeeper Higuita joins Atletico Nacional|
|FIFA´s Samoura wants to eradicate doping in football|
|Djokovic loving Eastbourne debut as Wimbledon looms|
|Modeste move to Tianjin Quanjian off amid Aubameyang speculation|
|Bristol City seal club-record signing Famara Diedhiou|
|Germany boss Low wants names in Russia World Cup doping row|
|Hillsborough: The CPS charges|
|Van Dijk and Cedric ´not for sale´, insist Southampton|
|Former Origin and Australia half-back Gidley to retire|
|Saul Niguez has no intention of swapping Atleti for Barcelona|
|David Duckenfield one of six to face Hillsborough charges|
|You can practice penalties too much - Low wary over Germany shootout reputation|
|Fabio Borini set for medical as AC Milan move nears|
|Brazil great Ronaldo ´almost certain´ Cristiano will stay at Real Madrid|
|Davis Cup and Fed Cup combined as ITF announces World Cup of Tennis|
|Bony determined to prove his worth at Manchester City|
|Murray leads Wimbledon seeds for title defence|
|Neville shocked by Wayne Rooney decision delay|
|Ceballos denies Real Madrid deal complete|
|Garcia report vindicates bid´s integrity, says Qatar 2022 Committee|
|Pele, Puskas and centurion Daei - who is left for Ronaldo to catch?|
|He is not worth £60m - Liverpool´s potential Van Dijk fee concerns Nicol|
|Warburton start would lift wounded Lions, says Kaino|
|Nationals beat Cubs, Beltre leads Rangers|
|New Real Madrid deal for Zidane is Perez´s first job|
|Pacquiao will knock out Horn in no time - Roach|
|Perez praises James amid transfer talk|
|Grey to move into permanent Wallabies role|
|Glenn re-signs with Broncos|
|Victory, Sydney to meet in A-League opening round|
|Hope, Ambris named in Windies squad|
|Madrid, Man United yet to hold Morata talks – Perez|
|Yankees place Castro on 10-day DL|
|Ronaldo is angry but will stay at Madrid, says Perez|
|If we buy Mbappe, who comes out? – Perez|
|Confederations Cup Social Diary: Ronaldo strikes a pose, Chile reminisce and mum´s the word|
|I didn´t realise we´d won! - Germany U21 hero Pollersbeck|
|Confederations Cup Diary: Transfer talk gets Santos laughing and why you should never lose a Mexico|
|Trek-Segafredo rider Cardoso fails drugs test|
|Better Call Saul - Atletico star hits hat-trick to send Spain into U21 Euro final|
|Garcia Report: Barcelona and Madrid´s Qatar dealings not linked to World Cup vote|
|Sevilla announce agreement for Banega return|
|Pothas named temporary Sri Lanka coach|
|Suspended ban for Sri Lanka paceman Malinga|
|I don´t play for money - Alves says farewell to Juve as Man City move looms|
|Lucas Lima denies Barcelona offer as he weighs up Santos renewal|
|Garcia Report: Conclusions of investigation into Qatar 2022 bid|
|Pollersbeck the shoot-out hero as Germany beat England for U21 Euro final spot|
|Maldini beaten in professional tennis debut|